Để nhận được tài trợ của Chương trình Erasmus, cần phải có sự phối hợp của một trường đại học của châu Âu với một trường đại học của một quốc gia đang phát triển. Trường ĐHDL Phương Đông (Việt Nam) và trường ĐH Alexandru Ioan Cuza University of Iasi (Rumania) đã kí Văn bản hợp tác để nhận hỗ trợ của Chương trình Erasmus vào ngày 26.01.2015. Văn bản hợp tác được phê duyệt và có hiệu lực pháp lí trong thời gian 5 năm kể từ tháng 12 năm 2016.

Trong thừ gian từ năm 2017 đến năm 2022 (trừ những năm 2020, 2021 có Covid) trường ĐHDL Phương Đông (Việt Nam) và trường ĐH Alexandru Ioan Cuza University of Iasi (Rumania) đã lần lượt trao đổi các giảng viên, sinh viên giữa hai bên từ sự hỗ trợ của Chương trình Erasmus:

-        ĐH Alexandru Ioan Cuza University of Iasi đã cử 6 cán bộ, giảng viên là GS. và PGS. thuộc các ngành khoa học Ngôn ngữ, Kinh tế, Tin học,… sang ĐH Phương Đông trao đổi và trình bày các báo cáo khoa học.

-         ĐHDL Phương Đông đã cứ 6 cán bộ, giảng viên của ngành ngôn ngữ Anh khoa Ngoại ngữ sang trao đổi, giảng bài tại ĐH Alexandru Ioan Cuza University of Iasi. Thời gian làm việc tại Rumania cho mỗi người là 7 ngày.

Khoa Ngoại ngữ còn cử 4 sinh viên xuất sắc ngành ngôn ngữ Anh sang thực tập tại ĐH Alexandru Ioan Cuza University of Iasi trong thời gian 1 học kì (4 tháng) cho mỗi sinh viên.

Mọi chi phí cho việc trao đổi cán bộ, giảng viên, sinh viên (vé máy bay, ăn và ở tại ĐH Alexandru Ioan Cuza University of Iasi) đều do Chương trình Erasmus tài trợ.